威爾寶貝

關於部落格
天生優雅家,無以倫比的可愛威爾。
  • 16052

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

哺育學步兒童--到底為了什麼?(Breastfeed a Toddler—Why on Earth?)


*******************************************************************************




http://www.drjacknewman.com/help/Breastfeed%20a%20Toddler.asp


現今有越來越多的婦女選擇哺育母乳,許多人也發現,她們很能享受哺乳帶來的樂趣,
因而希望繼續哺乳比她們原先所預期時間久一點。聯合國兒童基金會長久以來一直鼓勵持續
哺育母乳兩年甚至更久以上的時間;
美國小兒科醫學會現在也發表文章,鼓勵母親“至少”哺乳一年,而之後依母親與嬰兒的期望延長哺乳的時間。
甚至加拿大小兒科學會在最新的餵食宣言中,也贊同婦女應該餵食母乳兩年以上,而且加拿大衛生部也發表了與聯合國兒童基金會相似的哺乳宣言。
在人類歷史中一直到最近,哺乳到兒童三到四歲大,在世界上大多數地
區是很常見的。目前在許多社會中,哺育學步兒母乳仍是很稀鬆平常的事。



為何哺乳最少應該超過六個月?

因為母親與嬰兒通常都非常享受哺乳的感覺,為何要停止這個愉悅的關係?而且,持續
哺乳對於母嬰彼此的健康和福祉都有助益。

但是有人說母乳過了六個月就沒有營養了。
也許大家都這麼說,但是這種說法明顯是錯誤的。任何人(包括小兒科醫師們)說出這種
話,只代表在我們的社會有這麼多人對於餵母乳有多無知

母乳畢竟是屬於一種乳品,即使在六個月之後,母乳中仍然含有蛋白質、脂肪和其他重要而且適合嬰幼兒的營養成分。母乳中仍含有保護寶寶的免疫因子。事實上,母乳中保護寶寶抵抗感染的免疫因子,在哺乳的第二年裡會比第一年含量還要多。這當然是因為幼兒在一歲之後,比較常暴露在更多感染源中。
母乳仍然含有特殊的成長因子,可以協助免疫系統成熟並幫助腦部、腸胃道以及其他器官的
發育和成熟。

很明顯的,托兒所中仍然接受哺乳的兒童,比起未哺乳的小孩更少發生感染,即使感染
了也較不嚴重。所以說,持續哺餵母乳的上班媽媽,在重回職場後,工作請假的時間也因此
較少。


有趣的是,奶粉公司在市場上推廣使用嬰兒奶粉(非常粗糙的仿冒品)直到周歲。但卻暗
示母乳(他們仿冒的對象)的營養價值只維持到六個月甚至更短的時間(“新生兒”最好的營養
品),有太多醫療專業人士接受這種簡略的錯誤說法。

我聽說如果哺餵母乳超過六個月,母奶中的免疫因子會阻礙寶寶發展他的免疫能力。
這種說法是不對的,而且很荒唐。

真是難以置信在我們的社會中,會有這麼多人將餵母乳的好處扭曲成為壞處。


我們給予寶寶預防注射,使他們可以對抗真正的感染,母乳也可以
幫助寶寶對抗感染。在對抗感染的同時,他自然而然地就有免疫能力了。

但是我希望我的寶寶能夠變得獨立。

問題不是在哺育母乳。這是個另外的議題。

餵母乳會讓學步兒變得依賴?別相信這種說法。哺育學步兒直到他們自行離乳(通常是二
到四歲),一般來說他們會更獨立的,也許更重要的是,他們的獨立是較有安全感的。他們從
母親的乳房中得到撫慰和安全感,直到他自己已經準備好才停止喝奶。當他決定離乳時,他
知道他已經完成某些事,他知道要進下一步,這是他人生中的一個里程碑。

我們常常太快強迫小孩’獨立’、太快訓練他們自己睡、太快離乳、太快脫離父母親、太
快做任何事…等等。其實不用去逼他,小孩子很快就會獨立了,何必要這麼趕?他們很快就
會要離開家。


你會希望他們十四歲就離家嗎?
如果需求被滿足了,它就會消失無蹤;如果需
求沒有被滿足(例如對於餵母乳的需求、親近母親的需求),在進入兒童期甚至到青春期之後,
這個需要仍然會持續存在。當然在某些情況下,哺乳可能助長“過度依賴”的關係,但是餵食以及如廁訓練也可能如此。問題不是在哺育母乳。這是個另外的議題。


還有什麼?
哺育學步兒可能最重要的不在於母乳營養或是免疫上的優勢,雖然這兩項優點也很重
要,我認為最重要的是幼兒與母親之間的關係。哺乳就是一種愛的具體表現,當嬰兒長成學
步兒時,這樣的愛還持續著。任何不帶偏見、曾經觀察過較大寶寶或是學步兒哺乳的人,可
以見證在哺乳時不僅僅只是在餵食物而已,而是有些奇特的事正在進行。
一個學步兒在哺乳時,有時會突然地、沒特別原因的呵呵大笑,乳房給他的愉悅遠超過是一種食物來源。如果母親自己允許,哺育母乳可以成為一項樂趣的來源,這遠超過提供食物的樂趣。當然,並不
總是都這麼棒的,但有什麼事會總是很完美?但是當這樣的感覺出現時,一切就都值得了。


如果小孩生病或是受傷(當他們遇見其他小朋友,膽子也越來越大時就會發生)時,有什
麼更好的方式比哺乳更能安撫幼兒?


許多夜晚我在急診室看到,當沒有哺乳的母親帶著她們
的嬰幼兒,在醫院的長廊來回踱步卻無法安撫他們時,而餵母乳媽媽只是安靜地坐著以乳房
安撫著寶寶。母親用哺乳來安撫生病的小孩,而小孩也用同樣的方式安撫母親的心。



如有疑問,請email到drjacknewman@sympatico.ca給Jack Newman ,或breastfeeding@sympatico.ca給Edith
Kernerman,或翻閱書籍:Dr. Jack Newman’s Visual Guide to Breastfeeding (在美國稱作 The Ultimate Breastfeeding
Book of Answers) ,或是看我們的 DVD: Dr. Jack Newman’s Visual Guide to Breastfeeding,或The Latch Book and
Other Keys to Breastfeeding Success,或L-eat Latch & Transfer Tool,或 the GamePlan for Protecting and Supporting
Breastfeeding in the First 24 Hours of Life and Beyond。請看我們的網站www.drjacknewman.com,如要預約請email
breastfeeding@ccnm.edu,或打以下電話416-498-0002。

單張 哺育學步兒-到底為了什麼?, 2008年5月修改
1995-2005 Jack Newman, MD, FRCPC撰寫及修改
2008年 國際泌乳顧問Edith Kernerman及Jack Newman, MD, FRCPC © 修改

只要在不違反WHO國際母乳代用品銷售守則下,可以不需經過進一步的許可,列印或發送本單張。
翻譯:張端方 翁少萍 審稿:高美玲
相簿設定
標籤設定
相簿狀態